Louve pousse un soupir de soulagement quand elle regagne la quiétude de son havre. Elle se sent soudainement plus calme et son esprit n'est plus embué par cette colère malsaine. Ses bêtes l'attendent; Artemis vient se jucher sur son épaule et Lili glisse sa tête sous la main de sa maîtresse.
Louve prépare un feu pour célébrer la Lune de Chêne. Étrangement, le feu l'apaise et lui permet de méditer. Quelques animaux se rassemblent autour de son havre, tandis que la Gangrel réitère la protection autour de son terrain. Elle reprend aussi le rituel de rêves prémonitoires.
Quelques heures avant l'aube, elle profite de la fraîcheur de l'eau du lac, en délaissant ses vêtements sur la berge. Elle ressort après quelques moments, reprend ses vêtements secs et conclue ce rituel par une chasse.
Les lueurs de l'aube sont déjà apparentes quand Louve regagne son havre, pieds nus, un sourire satisfait sur le visage. Elle regarde son havre de paix et de quiétude et se remercie de ne pas prendre part aux débats politiques qui sévissent dans la Camarilla. Bien qu'elle savait qu'elle était devenue un membre important de cette organisation, elle préférait de loin avoir son esprit et son corps tranquille. Elle rentre à l'abri pour dormir du sommeil du juste.