C'est après une nuit longue et pénible que Louve regagne enfin son havre.
Son allié avait retrouvé la quiétude de son autre demeure pour laisser la Gangrel dans la plus grande intimité.
La première chose qu'elle fit fut d'aller prendre une longue douche, laissant couler l'eau chaude sur son corps meurtri, se purifiant de chaque parcelle de sang qui avait séché sur sa peau. Elle regarde ses nouvelles griffes qui la ramenèrent à la réalité. La prudence sera désormais de mise pour chaque geste quotidien.
Après s'être lavée, elle ressort dehors, avec des vêtements propres. Elle se fait un feu et prépare un rituel de purification. Elle fait brûler les vêtements tachés de sang pour ensuite asperger le feu de sel.
- Que mon esprit et mon corps retrouvent la paix.
Elle répéta cette formule à plusieurs reprises, jetant des herbes de sauge dans le feu. Ses animaux se rassemblèrent autour d'elle. Dritz était juché dans un arbre, Artémis vint se poser sur l'épaule de sa maîtresse, ressentant bien sa douleur. Lili se coucha aux pieds de Louve, la regardant de ses yeux bleus.
Elle resta là pendant une heure ou deux, à célébrer le rituel. Sa dernière pensée vola vers son compagnon, dont elle déplorait l'absence trop prolongée.
Au moment d'aller dormir, Louve enfila d'épais gants de cuir, pour ne pas se retrouver le visage lacéré au réveil. Elle s'endormit d'un sommeil paisible, espérant que les prochaines nuits lui apporteraient la paix.